Se faltasse drama ao ténis, Nick Kyrgios deu-o em quantidades mais do que suficientes na madrugada desta quinta-feira, quando em linguagem ‘menos bonita’ durante o seu encontro de segunda ronda do ATP Masters 1000 de Montreal, no Canadá, disse a Stanislas Wawrinka que Thanasi Kokkinakis ‘dormiu’ (em linguagem suavizada) com a sua namorada, fazendo alusão aos rumores de relação entre o suíço e Donna Vekic — que foi inclusive vista no camarote de Wawrinka durante a última edição de Wimbledon. Entretanto o jogador helvético já reagiu através da sua conta no Twitter.
Confuso? O melhor para ficar esclarecido é mesmo assistir a tudo — mas com atenção e avisado, porque a linguagem não é bonita.
Em língua inglesa, Kyrgios disse “Kokkinakis b*nged your girlfriend, sorry to say that, mate”, que em português pode ser traduzido (numa linguagem suavizada…) como “O Kokkinakis ‘dormiu’ com a tua namorada”; ora, o episódio acontece meses depois do australiano ter confessado não gostar de ténis e ter sido escutado em pleno campo de Wimbledon a dizer que “eu não devia estar aqui” e se as críticas na altura surgiram, o episódio desta quinta-feira tornou-se ainda mais viral.
Uma das primeiras jogadoras a comentar o episódio nas redes sociais foi a bielorrussa Victoria Azarenka, amiga de Nick Kyrgios, que ‘brincou’ com o facto do australiano ‘não ter tido tento na língua’ quando estava perto de um microfone.
At least walk away from the microphone 🙈
— victoria azarenka (@vika7) August 13, 2015
Já a britânica Laura Robson, obtou pela ironia e não tardou a receber uma resposta bem ao estilo de Andrea Petkovic, que diz à britânica ter perdido “algumas coisas”. Ao tweet da alemã, por sua vez, seguiu-se o de Belinda Bencic, que sugeriu ‘pipocas’ para acompanhar aquilo que por esta altura já parece um verdadeiro filme.
Sooo.. Anything interesting happen tonight? 😰🙈
— Laura Robson (@laurarobson5) August 13, 2015
@andreapetkovic @laurarobson5 anyone need some popcorn?
— Belinda Bencic (@BelindaBencic) August 13, 2015
Mais tarde, e já fora de tom de brincadeiras, Azarenka deixou a mensagem verdadeiramente importante:
U have to respect ur opponent… Everyone has to… Always
— victoria azarenka (@vika7) August 13, 2015
Há mais reações, claro, e como de esperar nem todas irónicas. Se ao longo das próximas horas é provável que a declaração de Kyrgios seja comentada por muitas mais figuras da modalidade, para já é de Magnus Norman, o próprio treinador de Stanislas Wawrinka, a maior crítica, como aliás seria de esperar:
That was really really low Nick Kyrgios. Hope for u that u have people around that will teach u a thing or 2 about life tonight. Very bad👎🏼
— Magnus Norman (@normansweden) August 13, 2015
Com o comentário do treinador sueco chegou também o de outra jogadora do circuito feminino, Irina Falconi:
Just when I thought there was difference between immature and disrespectful #smh #noexcusesforthatone https://t.co/qZRGexSZLm
— Irina Falconi (@IrinaFalconi) August 13, 2015
Quanto a Thanasi Kokkinakis e Donna Vekic, optam para já por não se pronunciarem pelo assunto. De volta a Nick Kyrgios, no final do jogo o entrevistador disse ao jogador — que entretanto venceu por desistência de Wawrinka já na fase final do terceiro set — que tinha sido ‘apanhado’ junto de um microfone e que o episódio já era viral, ao que Kyrgios respondeu ter sido “algo que disse no momento porque ele estava a deixar-me um bocadinho irritado. Foi algo que disse no calor do momento, não sei, simplesmente disse.”
Entretanto, Nick Kyrgios é trending topic mundial no Twitter, isto é, o nome do australiano surge como um dos assuntos/palavras mais mencionado(s) na rede social nas últimas horas.
Esta semana, recorde-se, foi anunciado que Lleyton Hewitt aceitou trabalhar como ‘mentor’ de Kyrgios para ajudar o seu compatriota na parte ‘mental’ do jogo.
Primeira reação de Stanislas Wawrinka:
So disappointing to see a fellow athlete and colleague be so disrespectful in a way I could never even imagine.
— Stanislas Wawrinka (@stanwawrinka) August 13, 2015
What was said I wouldn't say to my worst enemy.
To stop so low is not only unacceptable but also beyond belief.— Stanislas Wawrinka (@stanwawrinka) August 13, 2015
There is no need for this kind of behaviour on or off the court and I hope the governing body of this sport does not stand…
— Stanislas Wawrinka (@stanwawrinka) August 13, 2015
… for this and stands up for the integrity of this sport that we have worked so hard to build.
— Stanislas Wawrinka (@stanwawrinka) August 13, 2015